ヨブ記 5:1 - Japanese: 聖書　口語訳

¹ 試みに呼んでみよ、 だれかあなたに答える者があるか。 どの聖者にあなたは頼もうとするのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹ 試みに呼んでみよ、だれかあなたに答える者があるか。どの聖者にあなたは頼もうとするのか。

リビングバイブル

¹ 助けを呼び求めても、だれも答えてくれない。 神々によりすがっても、助けてもらえない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹ 呼んでみよ あなたに答える者がいるかどうか。 聖なるものをおいて、誰に頼ろうというのか。

聖書 口語訳

¹ 試みに呼んでみよ、／だれかあなたに答える者があるか。どの聖者にあなたは頼もうとするのか。

ヨブ記 5:1 相互参照

ヨブ記 15:15

見よ、神はその聖なる者にすら信を置かれない、 もろもろの天も彼の目には清くない。

ヨブ記 4:18

見よ、彼はそのしもべをさえ頼みとせず、 その天使をも誤れる者とみなされる。

ヘブル人への手紙 12:1

こういうわけで、わたしたちは、このような多くの証人に雲のように囲まれているのであるから、いっさいの重荷と、からみつく罪とをかなぐり捨てて、わたしたちの参加すべき競走を、耐え忍んで走りぬこうではないか。

エペソ人への手紙 1:1

神の御旨によるキリスト・イエスの使徒パウロから、エペソにいる、キリスト・イエスにあって忠実な聖徒たちへ。

イザヤ書 41:1

海沿いの国々よ、 静かにして、わたしに聞け。 もろもろの民よ、力を新たにし、近づいて語れ。 われわれは共にさばきの座に近づこう。

詩篇 106:16

人々が宿営のうちでモーセをねたみ、 主の聖者アロンをねたんだとき、

詩篇 16:3

地にある聖徒は、す べてわたしの喜ぶすぐれた人々である。

詩篇 89:5

主よ、もろもろの天に あなたのくすしきみわざをほめたたえさせ、 聖なる者のつどいで、 あなたのまことをほめたたえさせてください。

ヨブ記 17:3

どうか、あなた自ら保証となられるように。 ほかにだれがわたしのために 保証となってくれる者があろうか。